Bośnia & Hercegowina pełna wrażeń!
[PL] To właśnie tu, w Bośni i Hercegowinie, mieliśmy najwięcej przygód. Zapraszam na kawałki wideo-relacji z przejazdu krótkim, acz pełnym wrażeń odcinkiem TET - z Mostar w Bośni aż do granicy z Czarnogórą.
[EN] It is here in Bosnia and Herzegovina that we had the most adventures. I would like to invite you to the video from the short but full of emotions TET section - from Mostar in Bosnia to the border with Montenegro.
To nie rurki z kremem
[PL] Odcinek terenowy bośniackiego TET’a, podjazdowy za Mostarem to nie rurki z kremem. Luźne kamienie, ciasne zawijasy, przepaści, strome zjazdy i podjazdy - tak w dużym skrócie można to opisać.
Za to widoki i satysfakcja po przejechaniu najgorszego odcinka wynagradzały trud, pot i ból. Bywało stresująco ale o tym później.
Im wyżej się wspinaliśmy tym większa górska pustynia. Czasem jedynie jakaś jaszczurka przecięła drogę. Przez większość trasy nie minęliśmy nikogo, a blisko 40 stopniowy upał szybko opróżniał nasze bukłaki, wymuszając częste postoje w cieniu drzew. Żywe dusze mijaliśmy już na niższych odcinkach wymieniając się albo doświadczeniami albo powitalnym machnięciem ręki #lwg
Bośnio i Hercegowino jesteś piękna ❤️
[EN] To sum up the Bosnian TET - uphill terrain section, uphill behind Mostar was not easy. Loose stones, tight swirls, chasms, steep descents, and climbs - this is how you can describe it in a nutshell.
But the views and satisfaction after riding the worst part rewarded the effort, sweat, and pain. It was stressful at times, but more on that later.
The higher we climbed, the larger the mountain desert. Sometimes only a lizard crossed the road. For most of the route, we did not pass anyone, and the nearly 40-degree heat quickly emptied our camelbacks, forcing frequent stops in the shade of the trees. We passed the living souls in the lower sections, exchanging either experience or a wave of welcome.
Bosnia and Herzegovina you are beautiful ❤️
Wild Camping nad jeź. Orlovackim
[PL] Leżysz. Oczy szeroko otwarte ale dookoła ciemno. Wyostrzony zmysł słuchu pobudza wyobraźnię. Coś tam jest. Coś lub ktoś. Podnosisz głowę. Nasłuchujesz. Podnosisz tułów. To coś podchodzi do Twojego namiotu. Węszy. Serce nagle przyspiesza, adrenalina uderza. Włączasz latarkę i podążasz za nią wzrokiem. Widzisz! Rusza się. Słyszysz jak parska przyciskając nozdrza do ściany namiotu. Mocny szelest i...
Chwila. To tylko Twój współlokator namiotowy, towarzysz podróży i przygód, aka mąż, szurnął sobie stopą o ścianę namiotu🙈
Tak wyglądała moja pierwsza noc na wild camping 🏕️
Zatem... nie dajmy się ponieść wyobraźni. Mi w końcu pomogło zasłonięcie uszu - polecam 👍🏻
Ah... BTW jakby tego było mało. Po drugiej stronie jeziora też ktoś był rozbity w namiotach. Blisko północy padły strzały. Najpierw pięć jeden za drugim. A później jeszcze jeden. I to już nie działo się w swerze wyobraźni… ale o tym inny razem.
A teraz... dobranoc #sweetdreams 😅
#wildcamping
[EN] You lie down. Eyes wide open, all you see is darkness. An acute sense of hearing stimulates the imagination. There is something out there. Something or someone. You raise your head. You listen. You sit up. This thing is coming to your tent. It's sniffing. Your heart suddenly rushes, and adrenaline hits. You turn on the flashlight and follow it with your eyes. You see it! It moves! You hear it snorting its nostrils against the wall of the tent. Strong rustle and ...
One second... It's just your tent roommate, travel and adventure companion, aka husband, who shuffled his foot against the tent wall🙈
This was my first night at wild camping 🏕️
So don't let your imagination take control, for me covering my ears helped 👍🏻
Ah ... BTW as if that was not enough. On the other side of the lake, someone was also wild camping, and... shots were fired around midnight. At first - five - one after the other. And then - another one. What’s worse - this time, it wasn’t imagination. But more on that another time.
And now ... good night #sweetdreams 😅
A takie poranki to ja rozumiem! :)
