Husky Summer Time
[PL]: Po rajdzie pojechaliśmy na południe Chorwacji by zrelaksować się, zregenerować i zamoczyć nasze zmęczone 4 literki w morzu. Dzień przed wyjazdem z Knin, w którym był Dinaric Rally, znaleźliśmy piękną miejscówkę na airbnb z widokiem na morze i góry w małej, urokliwej miejscowości Pisak.
[EN]: After the rally, we went to the south of Croatia to relax, regenerate and soak our tired butts in the sea. The day before we left Knin (where the Dinaric Rally took place), we found a beautiful airbnb overlooking the sea and mountains in the small, charming village of Pisak.
[PL]: Kilka zdjęć z przejażdżki w okolicach miejscowości Pisak i Omiś:
[EN]: A few photos from the ride around Pisak and Omis:
[PL]: Chcieliśmy zjeździć motocyklami więcej. Dużo więcej. Ale organizm domagał się pozycji horyzontalnej, a ja nie mogłam się temu oprzeć. Zatem, jeszcze tydzień ładowaliśmy baterie nad wodą z książką. Serdecznie polecamy miejscówkę tym, którzy potrzebują wyciszenia. Jest tu ukryta plaża, zawijasy idealne na 2 kółka i widoki warte grzechu :)
[EN]: We wanted to ride bikes more. Much more. But the body demanded a horizontal position, and I couldn't resist it. So, we were recharging the batteries over the water with a book for another week. We highly recommend this town to those who need some silence. There is a hidden beach here, swirls perfect for 2 wheels and views to die for :)
[PL]: Za wakacje! <3 :*
[EN]: Cheers to vacation! <3 :*
